ひ日記

marshalは、将軍とか総指令ぐらいの役職であって役名では無いんじゃないかと思った。

つまり、字幕で「マーシャル!」はありえない。